Мечето е любим литературен герой на много поколения и истински културен символ

Малко след 2 часа сутринта на 2 март двама военнослужещи от Британските кралски военновъздушни сили се приближават до статуята на Падингтън в Нюбъри, Англия. Фигурата изобразява мечето, седящо на пейка в парка, а в ръцете си държи любимия си сандвич с мармалад. Двамата мъже започват да ритат и бутат статуята, и успяват да я счупят – палтото на мечето остава залепено за пейката, а останалата част от нея е открадната от тях. Тези кадри са запечатани от видеокамера.

Град Нюбъри обаче има специална връзка с Падингтън, тъй като именно там е роден писателят Майкъл Бонд – създателят на обичаната детска книжна поредица за симпатичното перуанско мече и неговото семейство в Лондон - семейство Браун.

Мечето Падингтън получи британски паспорт

Двамата обвиняеми са Даниел Хийт и Уилям Лорънс, които са на по 22 години. Те сами са признали вината си в съда. Наказанието, наложено от съдия Сам Гуузи, е 150 часа общественополезен труд, както и да заплатят по 2 725 британски лири (около 3 530 долара) за възстановяването на статуята.

Разследването е посочило, че мъжете са били под въздействието на алкохол, когато са извършили деянието. След като успели да демонтират фигурата, те я качили в такси и я отнесли до военната база, където били разпределени.

По-късно същия ден полицията от Нюбъри проследила местонахождението им и ги арестувала в базата. Повредената статуя била открита в багажника на колата на Лорънс.

„Мечето Падингтън е културен символ, обичан както от деца, така и от възрастни. Той олицетворява добротата, толерантността и насърчава интеграцията и приемствеността в обществото ни. На етикета на палтото му пише: „Моля, грижете се за това мече“. А в нощта на 2 март вашите действия бяха пълната противоположност на всичко, което Падингтън представлява“, заяви съдия Гузи.

Той подчерта, че като военнослужещи, Хийт и Лорънс е трябвало да проявят повече уважение и почтеност.

Даряват плюшените мечета Падингтън, оставени в памет на Елизабет II (ВИДЕО)

Двамата изразиха съжаление за постъпката си. „Г-н Лорънс и г-н Хийт дълбоко съжаляват за действията си и незабавно поеха отговорност, когато бяха разпитани от полицията“, заяви адвокатът им Том Браймър.

Статуята на Падингтън, облечен в характерното си синьо палто и червена шапка, е една от 23-те, поставени в различни точки на Великобритания и Ирландия, като част от кампания за промотиране на филма „Paddington in Peru“.

След кратък престой в полицейския участък, статуята бе върната на собствениците ѝ от Newbury Business Improvement District, които ще я възстановят и отново ще я поставят на мястото ѝ.

Редактор: Цветина Петрова
Източник: New York times